Who is it? Who is there? Who is over there? Where did he go? Dhanak. What happened?
– Raghu, somebody was here. I’ve seen it myself.
Somebody was here. Here? In the hall?
– Yes. Wait, I will check. Well, nobody is here. I will check outside. No. Nobody is there. It must be your imagination. My imagination?
Raghu, I really did see someone. I told you, it’s
just your imagination. It’s normal to see such things
when you are half asleep. You should go to sleep. Raghu, I’m telling
you, I saw someone. Okay, fine!
You saw something. It could be one of the servants who
came in the kitchen to drink water. No need to stress out. Our new security system will
be delivered tomorrow… …then you won’t have any fear. Go on. Go to sleep. I’ll stay here to keep watch.
You go and rest. ‘Raghu said that
nobody was in the hall.’ ‘But someone was definitely there.’ ‘I saw someone.’ ‘He seems to be the same person
whose shadow I saw.’ That means, you lied to me. There is definitely some
big secret surrounding your… …overnight wealth,
which you hid from me. That’s not true, Dhanak.
– Really? What’s the truth, then? What is it that you
are bound to lie to me? What are you hiding from me? Why are you lying to me? If you knew about
the presence of that person… …then why did you tell me that… Only cowards or criminals… …work in the dark. You are not a coward. That means,
you have committed a crime. Raghu, tell me.
What are you hiding from me? Raghu,
I want to know that right away. First tell me, what is it?
– What are you doing? Dhanak, listen.
– No. – Quiet! Keep quiet! How many times will you make
me repeat the same thing? I have not committed any crime. Then tell me… …who was that person? You still want to know who he was.
– Raghu, please! I have seen you meet
that person myself. You talked to him and
shook hands with him. Be honest, Raghu. It’s some kind of
misunderstanding. – Enough, Raghu. It’s not easy to fool me. Who was that person? What was he doing here and
what is his relationship with you? I won’t tell you.
What are you going to do? You know very well… …what I am capable of
if I decide to do something. What will you do?
Will you get me arrested? Will you get me punished?
Whatever you’re doing right now… …is nothing less
than a punishment. I have said enough to you. I’m not willing to
share the truth, alright? Listen to me, Raghu…
– Enough! Aren’t you sleepy? Go to sleep. I am feeling very sleepy. It’s my son’s birthday tomorrow. I will have a grand celebration. I will give him a gift
that he will always remember. It would be better if you
could give him a blameless life. Raghu… …it’s your first birthday
with Raunak tomorrow. If I realize or
somehow find out… …that your presence in Raunak’s
life could ruin his life… …then it will be your
first and last birthday… …with Raunak. ‘Sweetheart, I can’t tell you
the secret about my wealth.’ ‘Because you will
never understand it.’ ‘I knew it.’ ‘All this is not what it seems.’ ‘Something wrong is
definitely happening here.’ ‘I am sure that Anna,
who had come today… …has helped Raghu in
accumulating all this money.’ ‘But how?’ ‘I won’t find peace… …until this puzzle is solved.’ ‘Somehow my son is
also associated with all this now.’ ‘Whatever Raghu does… …will now directly
affect Raunak.’ Happy birthday, son! I will protect you… …until you are independent. Your mother… …will always be with
you like your shadow. Thank you, mom! How can you wake up like this? Your kiss was so sweet… …that I automatically woke up. Mom, this time my birthday
is special, isn’t it? Every year just both of
us used to celebrate it. Today we have champion uncle… I mean today we have
dad to accompany us. Mom, dad planned something
special for us, right? Who told you that? Nobody. But I know, because I’m smart. Yes, you are extremely smart. In fact, you are too smart. Come on, go to sleep.
You need to wake up early, right? No, mom. First, I will get you to sleep… …then I will sleep. Why will you do that? Because I know that you stay
awake even after I sleep. Who said that to you? Nobody. I’m smart. Okay, fine. Mai!
– Check this out! Mai! Why are you attacking
me with your nails? I’m not attacking you. I am showing you. Look, how well I got them done! Indeed. You are in great form. Why would I not be? For the first time in five years… …I am going to celebrate
Raunak’s birthday with him. Grandma and grandson. Both of us will rock and enjoy! Right? I knew it, Mai. That’s why I brought these! Hey!
How many times must I tell you? Do not bring alcohol to me. Mai! Why are you angry about it now? I’m not angry. Since the time Raunak has
come, I have quit alcohol. Take it back! Hey, Sakhu!
– Mai! These two bottles aren’t enough. Ask Aslam to order for… …an entire truck of alcohol. It’s my grandson’s
birthday after all. The Jadhav family will
spend lavishly on alcohol. I will shove the bottles
into everyone’s mouth! I will drink without a care
and have a blast! I will immerse
myself into alcohol. Give me the bottle.
– Take it, Mai. I need to complete the quota
of five years too, right? How wonderful! How wonderful this alcohol looks
to me! I feel satisfied now! I’m enjoying it! Look at her. I have provoked her. She will now tell
Raghu about it. Like this. Mai. You may have changed
your lifestyle… …but your nature
is still the same. A frog never forgets to… …jump be it monsoon
or summer. That’s right. Should I tell you a fact?
– Go on, Mai. There is nothing
as satisfying… …as irritating
this Gujarati girl. How wonderful! Come! That saree seller
will be here, right? We need to buy sarees, right?
Let’s go. Keep that bottle somewhere else.
– Mai, I want one, too! I will give it to you. Are you crazy?
I will buy sarees for you. Ma’am, check this out. It’s all silk. It’s a brand new design. You will look like a
heroine after wearing it. Raghu.
– Yes, mom. All these sarees look good. I’m absolutely confused. Just check and select
one saree for me. Your mom needs to look
great after wearing it. Why, Mai? Is it a special day today? What? What day is today? Today… It is Thursday, isn’t it? Oh, yes! Sai Baba’s palanquin
was supposed to leave today. What? No. Oh!
– It’s… Okay! How can I forget that? There’s a Dussehra party in our
chawl, right? Shut up! Today… It’s not… …a special day today. There is nothing special today. Well, as we are rich now… …so we need to look rich too. That’s why I’m checking sarees. Hey, girl! Come here! Select a saree for yourself too. Hey, saree seller! Show her some sarees. Yes, mom. I will select a saree for you. Mom, this saree looks
good, right? Yes, it does. Wear it. Raunak. I went to the market… …and twisted my leg. So, I cannot wear the saree, right? But, mom… …if you don’t wear
this, how will we know… …if it suits you or not? Raunak. What I will do is,
I will drape this saree. Then you can tell me
how you like it. Anyway, a wife is
her husband’s other half. Actually, his better half. Whatever suits mom
will suit me too. Good idea. Mom and Raunak will both… …drape the saree on dad. I said, my leg… – Dhanak, you
need to use your hands for this. We don’t need your leg. Raunak, this… Raunak, what are you doing? Look at that, Mai.
– Come here. That’s good! Why are you here?
– I am here… …to wish Raunak…
– You select sarees. I will go with Akshay
to talk business. Let’s go. How many times do I
have to repeat myself? This is my house and
not a public garden… …for a stranger to wander here
whenever they feel like it. I am not a stranger, Raghu. But you are a staff member. So these rules are
applicable for you, too. Do not come here… …unless you are
asked to come. I don’t enjoy visiting. It is Raunak’s birthday.
I will wish him and leave. He doesn’t need your wishes. What happened, Raghu?
I can see the fear in your eyes. Do you think,
when I meet Raunak… …he will forget
about his so called… …Champion uncle? Will Raunak forget me? For him to forget me… …he will have to go away from me. I will not let that happen.
Get it? Try if you want, Raghu. Because I have decided. Very soon I will take
Raunak And Dhanak… …away from right
under your nose. While you… …cannot do anything